La première édition du projet social Demain’s Volunteers a été un grand succès ! Les premières artistes bénévoles, le trio de trapézistes Wise Fools, ont passé le mois d’octobre à l’école Zip Zap de Cape Town.

Jaimee Valpuri et Maria sont enthousiastes d’avoir pu participer à cette expérience : « Les programmes de Zip Zap sont vraiment inspirants, nous avons pu constater à quel point le cirque peut influer sur les vies des enfants et des jeunes qui sont parfois socialement en difficulté. Le cirque a vraiment changé le destin de personnes qui vivaient dans la rue et ont fini par travailler pour le projet Zip Zap ».

Cette première édition a pu avoir lieu grâce à une campagne de financement participatif et à tous ceux qui y ont généreusement contribué : merci à tous !

Les résultats du projet seront présentés par Jaimee, Valpuri, Maria et Laurence Esteve, directrice du Zip Zap Circus, lors d’une conférence sur Demain’s Volunteers au Club PRO à l’occasion du 40^e Festival Mondial du Cirque de Demain. Inscrivez vous au Club PRO pour assister à la conférence et pouvoir profiter d’autres avantages du Club.

Au cours du 40^e Festival nous lancerons une nouvelle levée de fonds pour permettre le déroulement de la deuxième édition de D’sV. L’objectif du projet est de permettre à la fois à des artistes professionnels, anciens participants au Festival, de découvrir le cirque social, et à des jeunes d’être inspirés par les connaissances techniques et artistiques des artistes professionnels. C’est pour nous, une manière de contribuer activement au développement des liens entre le cirque professionnel et le cirque social.

Regardez ici la performance de trapèze triple des Wise Fools à Zip Zap !

Suivez notre page Facebook ! 

https://youtu.be/IRw4GgteMCk

The first edition of Demain’s Volunteers, the Club PRO social circus project, was a big success! The three voluntary artists, the trapezists Wise Fools, have joined Zip Zap circus school in Cape Town for one month in October.

They are enthusiastic for taking part to this experience at Zip Zap « Seeing Zip Zap and all it’s programmes was very inspiring in the sense that we saw how circus can affect the lives of children and young people who don’t always come from easy circumstances. Circus has really changed the lives of some people who for example came from the street and ended up working in Zip Zap.»

All the generous donators of our crowd funding campaign made this edition possible. We sincerely thank each one of you!

Jaimee, Valpuri, Maria and Laurence Esteve, Zip Zap’s director, will present the results of the project in a conference at the Club PRO, during the 40^th Festival Mondial du Cirque de Demain. Join the Club PRO to attend the conference and to enjoy many other benefits.

During the 40^th Festival, we will launch a new fundraising in order to ensure the Demain’s Volunteers second edition.

The objective is to allow highly skilled former artists of the Festival Mondial du Cirque de Demain to discover what social circus is, and to enable people from unstable community situation to be in touch with them and to be inspired by their technical and artistic skills. For us this is a way to actively contribute to the development of the connections between the professional and the social circus.

Check out the video of the Wise Fools triple trapeze performance!

Follow us on Facebook!

https://youtu.be/IRw4GgteMCk